A seguito di un incidente ho tranciato in due il cavo della candela che va dalla centralina al motore, quello con fuori la trecciolina di metallo.
Avete suggrimenti su come giuntarlo?

non si riesce a sotituirlo? ... aprendo la centralina... e sostituendolo tutto..

Ma no, hanno sigillato tutto colandoci un materiale che si è solidificato.

Il problema maggiore è la treccia ... se ne trova in una qualunque commerciale di elettricità, ma la giunzione della stessa non è così semplice come per il rame dei cavi.

Io alla più p... farei così: stagnare il cavo vero e proprio in rame, abbondare con più guaine termoretraibili o trovarne una davvero indicata ed infine calzare sopra (per tutta la lunghezza) la calza metallica. Poi coprire tutto col torciglione. Metalle su metallo farà certamente contatto elettrico.

Citazione dal messaggio di bibos:

A seguito di un incidente ho tranciato in due il cavo della candela che va dalla centralina al motore, quello con fuori la trecciolina di metallo.
Avete suggrimenti su come giuntarlo?

... a mè è capitata stessa cosa!!!
Ho riparato il cavetto trecciato giuntando la treccia in rame argentato con una calzetta dello stesso materiale, legata alle estremità con lo stesso filo, su cui poi ho cosparso un sottile strato di UHU, poi... ho coperto il tutto con un tubetto termoretraibile, con foderazione di tre sovrapposizioni, onde il non incorrere in una situazione di punto di rottura in quel punto!!! Oh, funge e regge bene ancora!!!

Pensavo di utilizzare della treccia ricavandola da del cavo d'antenna per tv, l'unico probleba è su come giuntarla. Saldando si rischia di far fondere l'isolante del cavo centrale con conseguente cortocircuito, come fare?

Citazione dal messaggio di bibos:

Pensavo di utilizzare della treccia ricavandola da del cavo d'antenna per tv, l'unico probleba è su come giuntarla. Saldando si rischia di far fondere l'isolante del cavo centrale con conseguente cortocircuito, come fare?

Beh, la garanzia e sicurezza la otterresti cambiando il tutto exnovo!!! Mentre se vuoi perseguire una riparazione, come ho già fatto io stesso, non devi far altro che scoprire un tratto maggiore in lunghezza della zona da riparare, e ivi calzargli sopra la calza trecciata, va bene anche quella del cavo TiVù (RG...), "fissandola" con il tubetto termoretraibile, però, prima, sarebbe meglio avvolgere/legare spiralando intorno alla calza del filo di rame, magari del tipo argentato!!!

Citazione dal messaggio di bibos:

Pensavo di utilizzare della treccia ricavandola da del cavo d'antenna per tv, l'unico probleba è su come giuntarla. Saldando si rischia di far fondere l'isolante del cavo centrale con conseguente cortocircuito, come fare?

...... forse, la soluzione migliore anche economicamente parlando... è fare un giro c/o un riparatore/assistenza di motofalciatrici, decespugliatori... ma Vuoi che qualcosa di utile al problema (magari gratuitamente) non salti fuori a risolvere il problema!? Perchè non provare???

Citazione dal messaggio di nano1972:

Il problema maggiore è la treccia ... se ne trova in una qualunque commerciale di elettricità, ma la giunzione della stessa non è così semplice come per il rame dei cavi.

Io alla più p... farei così: stagnare il cavo vero e proprio in rame, abbondare con più guaine termoretraibili o trovarne una davvero indicata ed infine calzare sopra (per tutta la lunghezza) la calza metallica. Poi coprire tutto col torciglione. Metalle su metallo farà certamente contatto elettrico.

Alla fine ho usato il tuo metodo, funziona anche se ora il cavo sembra avere un ernia.
Se va bene così ho risparmiato i cento euro della centralina nuova.
Spero che la riparazione non crei interferenze anomale.